FinalCiak

LA RETATA

Dragnet (USA, 1987)

Regia: Tom Mankiewicz
Interpreti: Sgt. Joe Friday (Dan Aycroyd); Pep Streebeck (Tom Hanks); Reverendo Jonathan Whirley (Christopher Plumber); Capitano Gannon (Harry Morgan); Connie Swail (Alexandra Paul); Emil Muzz (Jacl O’Halloran).

(Narratore) La storia che state per vedere è vera, i nomi delle persone sono stati cambiati per proteggere gli innocenti. Ad esempio George Baker, nel film impersona Sylvia Wiss

Joe: Capitano, Frank è in ritardo stamattina, sarà rimasto imbottigliato nel traffico…
Capitano Gannon: Frank non verrà oggi Joe
Joe: un virus da 24 ore?
Gannon: non verrà neanche domani
Joe: da 48 ore?
Gannon: no Joe, lascia il dipartimento, ha comprato un gregge di capre e si è sistemato nei pascoli del Wyoming. Ti ha lasciato questa, ha detto che era troppo emozionato per parlane, ha detto che avresti capito
Joe: Tutti gli uomini hanno un sogno capitano…Quello di Frank era avere un gregge di capre. Si io capisco capitano, ma mi dica, quei 4 milioni di persone che non lo vedranno più pattugliare per proteggere le strade dalla delinquenza, loro capitano potranno comprendere?

Joe: cosa contenevano le cisterne che hanno rubato?
Chimico: il tricloronitrometano e composto cianogeno pseudoalogeno. Da soli non sono dannosi ma se miscelati formano un fertilizzante chiaro come l’acqua ma da non aspirare assolutamente
Joe: perchè?
Chimico: è molto tossico, brucia gli occhi, i polmoni e le vie respiratorie, causa vomito e anche la morte se inalato in discrete quantità
Pep: Ah, su per giù come il tuo dopobarba Friday

Joe: lei dimentica che dovrà affrontare la più grande e preparata potenza mai creata dall’uomo
Reverendo Jonathan Whirley: Gli Israeliani?

Enid Borden: Che diavolo volete?
Joe: Siamo ufficiali di polizia signora
Enid: Era ora che voi cazzi mosci vi faceste vedere. Perchè non siete arrivati qui quando quella pozzanghera di vomito grosso, brutto e con la faccia da fesso mi rubasse l’abito da sposa?
Pep: e ‘pozzanghera di vomito’ è il nomignolo per…
Enid: Muzz, Emil Muzz

Coniglietta [al citofono]: Oh grazie al cielo! E’ il tecnico che ripara i vibratori?
Joe: No signora, siamo della polizia…mi dispiace

[Voce narrante di Joe] Dopo aver perso le due precedenti vetture della polizia, a questo punto l’unico veicolo che il dipartimento era disposto ad affidarci era una Yugo del 1987, una macchina di produzione Yugoslava che il governo di quel paese ha donato al nostro dipartimento affinchè la provassimo, e che risultava la punta di diamante della tecnologia Serbo-Croata

Gannon: Friday, tu hai qualche idea di che ore sono?
Joe: Si signore
Pep: oh non glielo chieda capitano!
Joe: sono le 4:27 signore
Pep: Lui vive per questo, è un gran rompicoglioni

Pep: Questo tizio deve conoscere Dio personalmente, ho sentito che giocano a racchettoni insieme
Joe: Oh per favore Streebeck, lascia stare. non sento Dio ridere
Pep: Oh lo sentirai quando vedrà il tuo taglio di capelli

Joe: “preparate la vergine”? Non mi piace Streebeck
Pep: tranquillo, sono sicuro che non si riferisse a te

Joe: Ecco la limousine di Caesar’s
Pep: Già. e quello è Emil Muzz
Joe: controlla la descrizione di Enid Borden
Pep: “grosso, brutto e con la faccia da fesso”
Joe: descrizione perfetta…

Joe: Connie, questa è la mia nonna materna signora Grace Muddy. Nonna, questa è la vergine Connie Swail
Grace: Oh! Esistono ancora!

Pep: mmm Joe, perchè non vai a prendere un paio di caffè?, Tu vuoi qualcosa Emil ?
Emil: UN PACCHETTO DI GOMME, UN NOCCIOLATO RIPIENO…E IL MIO AVVOCATO CULO PALLIDO!
[Joe esce lasciando soli Pep ed Emil nella sala degli interrogatori]
Pep: Bene, ora siamo solo tu, io….le tue palline….e questo cassetto

Pep: Sei impazzito? Sylvia Wiss voleva stare con te!
Joe: Lascia che ti dica una cosa Steebeck, ci sono due cose che differenziano gli esseri umani dagli animali: primo noi usciamo le posate, secondo possiamo controllare i nostri istinti sessuali. Ora tu sarai anche una eccezione, ma non trascinarmi nel tuo inferno privato.
Pep: Tu hai un sacco di letame nel cervello Joe, è per questo che hai ancora tutti i capelli.

Pep: OH CRISTO JOE, SEI APPENA PASSATO CON IL ROSSO!
Joe: Si, e ho goduto!
Pep: NON VORRAI ENTRARE IN GALLERIA CONTROMANO?!
Joe: Chiudi gli occhi e pensa al natale
Pep: AAAAH! JINGLE BELLS, JINGLE BELL…NOOO…JINGLE ALL THE WAY…